Estrasburgo (Francia) (EuroEFE).- El Parlamento Europeo votó este miércoles a favor del texto legal del Reglamento de Retornos que permite, entre otros puntos, la creación de centros de devolución de migrantes en terceros países, así como agilizar las deportaciones.
Los eurodiputados avalaron el texto, al que España se opuso desde su concepción, con 418 votos a favor, 218 en contra y 30 abstenciones, después de que las instituciones europeas alcanzaran un acuerdo político provisional el pasado 1 de junio.
Tras la votación, los grupos políticos de la derecha celebraron con aplausos y gritaron en coro «Send them back!» (enviadlos de vuelta, en inglés), mientras que los eurodiputados que no estaban de acuerdo con la normativa corearon «Shame on you» (dais vergüenza, en inglés).
El texto aprobado contempla la obligación de abandonar inmediatamente o en un plazo determinado el territorio comunitario a personas de fuera de la UE que no estén en situación regular, aunque «respetando plenamente los derechos fundamentales y el derecho internacional», explicó el Parlamento Europeo en un comunicado.
Entre estos derechos se incluyen el principio de no devolución y la prohibición de las expulsiones colectivas.
🔴@Europarl_en has approved new rules on returns of persons staying illegally in the EU
— LIBE Committee Press (@EP_Justice) June 17, 2026
🗳️ ✅ 418 | ❌ 218 | ⚪ 30
📄Adopted text 🔗https://t.co/eWJuljXC8Q
🎙️Press conf. w/ rapp. @MalikAzmani today at 13:30👉 https://t.co/hgS2FNzUXc
Next step: formal adoption @EUCouncil pic.twitter.com/o8OuCHlZrU
Detenciones de hasta 30 meses
Estos ciudadanos que hayan recibido una orden de retorno estarán obligados a cooperar con las autoridades. En los casos en los que no se coopere, si existe riesgo de fuga o si suponen un riesgo para la seguridad, se contemplan detenciones que deben ser ordenadas por autoridades judiciales o administrativas y que pueden alargarse hasta 24 meses, con la posibilidad de prorrogarse otros seis.

En el caso en el que este ciudadano se traslade a otro Estado miembro, este período comenzaría aplicarse de nuevo.
También se contemplan «acciones de investigación específicas para preparar o garantizar un retorno efectivo» entre las que se encuentran los registros de personas, viviendas o locales previa autorización judicial, incluida la incautación de efectos personales y dispositivos electrónicos.
Acuerdos con terceros países para centros de retorno
Según las nuevas normas, será posible trasladar a los migrantes con una resolución de retorno, a excepción de los menores no acompañados, a los denominados «centros de retorno» situados en el territorio de un país que acepte acogerlos, en base a un acuerdo que los Estados miembros deberán negociar por su parte.
En la actualidad, Alemania, Austria, Dinamarca, Países Bajos y Grecia negocian conjuntamente con terceros países -que no han trascendido- para poner en marcha estos centros de retorno.
Antes de ponerlos en marcha, las autoridades nacionales deberán informar a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Un reglamento controvertido
El pasado 11 de junio, España formalizó ante la UE su rechazo a esta normativa en un documento en el que cuestionó la legalidad y proporcionalidad de algunas de las medidas que contempla, entre las que mencionó las que podrían llevar a personas en situación administrativa irregular a permanecer privadas de libertad durante más tiempo que delincuentes condenados por delitos graves.
«Europa ha cumplido. Los ciudadanos esperan, con razón, que quienes no tienen derecho a quedarse regresen a sus países de origen. Por eso mi prioridad es clara: medidas de retorno eficaces y realistas. Y después de casi veinte años de bloqueo, Europa va a contar con ellas», dijo el eurodiputado neerlandés Malik Amazani (Renew), responsable de la tramitación parlamentaria del texto.
We did it! After almost twenty years, Europe is delivering new rules for the return of rejected asylum seekers.
— Malik Azmani (@MalikAzmani) June 17, 2026
This gives us a control on migration again. People rightly expect that those with no right to stay return to their country of origin.
That's why, as lead… pic.twitter.com/O5KPHqgdn1
El eurodiputado popular Tomas Tobé sostuvo que «Europa debe tener la capacidad de decidir quién entra, quién se queda y quién debe regresar» y que la votación de hoy «devuelve la credibilidad a nuestra política migratoria y vuelve a situar la aplicación de la ley en el centro de la misma».
Green light for the Returns Regulation.
— EPP Group (@EPPGroup) June 17, 2026
The European Parliament just approved the final deal on the Return Regulation, marking a decisive step towards a European migration policy that delivers on its promises.
The European Union now is replacing an ineffective framework with… pic.twitter.com/STmBGXFX2j
Para el socialista Juan Fernando López Aguilar, la nueva norma «socava derechos fundamentales reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la UE y se aleja de los compromisos asumidos en el Pacto sobre Migración y Asilo»
The Return Regulation undermines fundamental rights, weakens safeguards, & takes EU migration policy backwards.
— S&D Group (@TheProgressives) June 17, 2026
We reject this regulation, a product of EPP & far-right cooperation, and will vote against it in Plenary later today.
Full article here 👇https://t.co/KoVY83ym0I
Por su parte, el eurodiputado de Vox Jorge Buxadé, el Reglamento «garantiza la cooperación con terceros países, la lucha contra esa inmigración ilegal, el establecimiento de un procedimiento común de retorno a toda Europa y una cuestión fundamental para luchar contra el fraude de las mafias y de la inmigración ilegal».
🚨 #URGENTE 🚨
— VOX Europa (@VOX_Europa_) June 17, 2026
✅ VOX y Patriots logran aprobar en Estrasburgo el nuevo Reglamento europeo de Retornos.
La era de las deportaciones ha llegado. A recuperar nuestra nación y nuestra civilización.
Declaraciones de @Jorgebuxade ⬇️ pic.twitter.com/lnJ5CsRped
El texto aún debe ser adoptado formalmente por el Consejo y, posteriormente, será publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, antes de su entrada en vigor.
Algunas disposiciones, entre ellas las relativas a los centros de retorno, la evaluación de la edad de los menores y la dimensión exterior de los retornos, se aplicarán de inmediato, mientras que otras que requieren medidas preparatorias entrarán en vigor 12 meses después de la entrada en vigor de la legislación.









