San Millán de la Cogolla (La Rioja) (EFE).- La edición de publicaciones y el periodismo cada vez utilizan más la inteligencia artificial en sus procesos de trabajo, por lo que es necesario hacer un uso ético de ella en busca de una información veraz, honesta y verificada y de calidad.
Esta es una de las conclusiones de la mesa redonda ‘El potencial iberoamericano en la era del español digital’, que se ha celebrado dentro del XX Congreso de Editores del Club Abierto de Editores (CLABE), con el lema ‘La inteligencia del idioma».
En esta sesión han participado el director de Zenda, Leandro Pérez; el editor de Jot Down, Ángel Fernández; y la delegada de la Agencia EFE en La Rioja, Ana Lumbreras.
El director de Zenda, Leandro Pérez, participan en la mesa redonda ‘El potencial iberoamericano en la era del español digital’, dentro del XX Congreso de Editores CLABE ‘La inteligencia del idioma. IA, innovación y medios en la era del español’ este viernes en San Millán de la Cogolla. EFE/Raquel Manzanares
Pérez ha asumido que «hay que convivir con la inteligencia artificial (IA)», que «se está implantando en la edición de forma muy rápida».
Su revista literaria ha crecido en una década «gracias al boca a boca» entre escritores de España y de Iberoamérica, quienes «escriben como cada uno quiere», ha recalcado.
Fernández ha advertido de que ya existen herramientas de IA capaces de redactar textos al momento con las pautas concretas que les dé un humano y hacerlo «sobre la marcha».
«¿Hasta qué punto eso está moralmente mal?, ¿Es ético o no?», ha cuestionado, aunque, «al hacer esas preguntas, hay que tener en cuenta que, en poco tiempo, quizá en año, será imposible saber si un texto lo ha hecho una persona o una máquina».
Un periodismo hecho por periodistas
La delegada de Agencia EFE en La Rioja, Ana Lumbreras, participa en la mesa redonda El potencial iberoamericano en la era del español digital, dentro del XX Congreso de Editores CLABE ‘La inteligencia del idioma. IA, innovación y medios en la era del español’ este viernes en San Millán de la Cogolla. EFE/Raquel Manzanares
Por su parte, Lumbreras se ha referido a que un elemento estratégico de EFE es consolidar en el mundo un gran relato de España e Iberoamérica a través del español, una lengua que hablan casi 600 millones de personas y que nació en San Millán de la Cogolla.
Ante el desarrollo de la IA, ha abogado por «un periodismo veraz, riguroso, de calidad, contrastado, hecho por periodistas que acuden al lugar donde ocurren los hechos», cuya figura siempre es necesaria e imprescindible.
«La IA nos arrastra a todos, como antes pasó con las redes sociales, y tenemos que adaptarnos»; pero este tecnología debe entenderse como una herramienta que facilita la labor informativa, un apoyo, ya que «la máquina no puede sustituir al periodista» no hay que delegar en ella, por lo que hay que establecer reglas para mantener ese compromiso ético.
También se ha referido a que la audiencia iberoamericana es muy importante, vital, para EFE, cuya primera delegación en el exterior se estableció en Buenos Aires hace 61 años.
Los tres han citado la importancia de «tender puentes» entre España y Latinoamérica, a lo que contribuyen, por ejemplo, galardones como el reciente de Aena, los Premios Internacionales Rey de España de Periodismo -convocados por EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo- y el Trofeo EFE al mejor jugador iberoamericano que juega en competiciones de España.
El presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán (d) y el presidente de CLABE, Arsenio Escolar (2d), participan en el XX Congreso de Editores CLABE ‘La inteligencia del idioma. IA, innovación y medios en la era del español’ este viernes en San Millán de la Cogolla. EFE/Raquel Manzanares
Convivir con la IA
Además, ha intervenido en el congreso el director general del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Jorge Corrales, quien ha aludido a la «apropiación de contenidos» que se hace para entrenar a la IA, para quien «el debate no es técnico, sino político».
Ahora «no hay una forma práctica de ejercer los derechos» de los editores frente a quien se apropia de contenidos para aportarlos a la IA y hay que adaptar con transparencia el marco legal a esta situación.
En la clausura han intervenido el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, quien ha comparado la «revolución» que ahora es la IA con la que supuso la llegada de la imprenta a finales del siglo XV, un nuevo proceso al que el ser humano se adaptará.
