Mérida (EFE).- El Teatro Romano de Mérida acogerá el próximo miércoles el estreno de una nueva versión de «Las Troyanas» de Eurípides, adaptada por la escritora y actriz Isabel Ordaz y dirigida por Carlota Ferrer, en un montaje que quiere llevar «el lamento» de Gaza a todos los espectadores y hacerles reflexionar sobre la barbarie de la guerra y el dolor de los vencidos.
La octava obra de la 71 edición del Festival de Teatro Internacional de Teatro Clásico de Mérida ha sido presentada este lunes en una rueda de prensa en la que la propia Isabel Ordaz, protagonista también en el papel de «Hecuba», ha reconocido que durante las ensayos tuvo que dejar de ver las noticias, porque siempre tenía «a las madres de Gaza en la cabeza» y ya «no podía más» ante la «extrema violencia y el extremo dolor» que sufren los habitantes de la Franja.
Del 13 al 17 de agosto, este alegato eterno contra la guerra que son «Las Troyanas» se representará en Mérida con un elenco integrado, además, por Mina El Hammani, Cristóbal Suárez, Esther Ortega, María Vázquez, Abel de la Fuente, Selam Ortega y Carlos Beluga.
Deshumanización de los vencidos
La directora del montaje, Carlota Ferrer, ha destacado la «humanidad rabiosa» de todos los personajes de Eurípides, al que ha considerado el «primer psicólogo de la escena» y ha dicho que precisamente por ello esta obra, sobre el dolor y las consecuencias de la guerra, es «irritantemente contemporánea», como «una herida universal que desgraciadamente tenemos que compartir hoy».
De hecho, «Las Troyanas», escrita por Eurípides en el siglo V a C, hace hincapié en que la verdadera derrota no es la caída de una ciudad, sino la deshumanización de quienes sobreviven, un argumento que parece basado en la tragedia actual que vive el pueblo palestino en Gaza.
Para Isabel Ordaz, que, según ha dicho, ha hecho una versión «libérrima y muy humilde» del texto de Eurípides, encarnar a Hécuba es «toda una oportunidad y un desafío» para cualquier actriz.
Fracaso de la diplomacia
A su juicio, el autor griego supo «poner en solfa a la sociedad de su tiempo», al apelar no solo a la mitología sino también a la «responsabilidad civil», y al poner la voz de las víctimas -en este caso de las mujeres- y no de los héroes en el centro de acción de esta tragedia sobre la antigua guerra de Troya desde la perspectiva del pueblo vencido.
Mina El Hammani, que representa a Elena de Troya, ha destacado el honor de poner en escena «la verdad» y la «justicia» de esta mujer, mientras que Cristóbal Suárez ha puesto de relieve la importancia del teatro para hacer reflexionar al mundo sobre la barbarie de la guerra que «sigue sucediendo a nuestro lado», por lo que ha considerado esta nueva versión de «Las Troyanas» como «muy acertada y muy necesaria».
Según Suárez, que le da voz a Taltibio, el emisario de los griegos, que tiene que comunicar a las mujeres víctimas de la guerra su triste destino», su papel incide en «el fracaso rotundo de la diplomacia actual».
En la presentación de Las Troyanas han estado presentes, además del resto de los actores, el director del Festival de Mérida, Jesús Cimarro; la consejera de Cultura, Jóvenes y Deporte, Victoria Bazaga; y el concejal de Cultura del Ayuntamiento emeritense, Antonio Vélez, quienes han destacado la importancia del festival en el verano cultural español. EFE.
