Sevilla (EFE).- Dos libros de los siglos XVII y XVIII con obras de Sor Juana Inés de la Cruz que fueron localizados en Estados Unidos y recuperados por la Guardia Civil pasarán a formar parte de la colección bibliográfica del Archivo General de Indias, donde esta tarde serán presentados, con una mesa redonda sobre la importancia de los ejemplares.
Según ha informado el Ministerio de Cultura, se trata de los libros titulados ‘Segundo tomo de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz’ y ‘Fama y Obras Posthvmas. Tomo Tercero’, que esta tarde serán presentados junto a la mesa redonda que se celebrará bajo el epígrafe ‘El viaje de las obras: la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes y la difusión de la memoria compartida’.
Ambos ejemplares, recuperados del tráfico ilícito de obras bibliográficas, llegan al Archivo General de Indias previo acuerdo del Consejo de Patrimonio Histórico, y serán en este edificio histórico sevillano donde estarán disponibles para su consulta en sala junto a otros ejemplares de la misma autora.
‘Ex-libris’
Los libros pertenecieron al Convento de las Carmelitas Calzadas de Santa Ana de Sevilla, y fueron recuperados en agosto de 2022 en el marco de la operación policial denominada ‘Ellis’, tras una investigación iniciada en 2021 al detectarse que un ciudadano español había puesto en venta libros de sor Juana Inés de la Cruz en la sala de subastas neoyorquina Swann Auction Galleries.
Dos de los tres libros detectados presentaban en sus páginas iniciales sellos de propiedad -‘ex libris’- del Convento de las Carmelitas Calzadas de Santa Ana, de Sevilla.
La investigación permitió acreditar que las obras habían formado parte de la colección particular de un comprador residente en Cataluña y que, tras su fallecimiento, fueron adquiridas por una librería de Madrid, que posteriormente las vendió a un aficionado a la literatura antigua.
Tras la muerte de este último, los ejemplares fueron adquiridos por el ciudadano estadounidense, quien los puso a la venta en la subasta donde fueron localizados.
La colaboración entre la Guardia Civil y la agencia estadounidense HSI-ICE (Homeland Security – Immigration and Customs Enforcement) permitió paralizar la subasta e iniciar el proceso de restitución.
La Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Oficina Fiscal del Distrito de Nueva York dictaminó que los volúmenes debían restituirse a España y el 30 de agosto de 2022, la fiscalía de Distrito de Nueva York entregó a la Guardia Civil los libros que fueron depositados en la Biblioteca Nacional de España y que han sido finalmente asignados a los fondos del Archivo General de Indias en Sevilla.
De las primeras feministas de la historia
Sor Juana Inés de la Cruz, poeta y dramaturga, nació en San Miguel de Nepantla (México) en 1648 y murió en Ciudad de México en 1695. Pasó la mayor parte de su vida como monja profesa en el convento de San Jerónimo de la capital mexicana y destacó como erudita y estudiosa. Reconocida y apreciada ya en su época, hoy está considerada una de las grandes figuras de la literatura en español, junto a autores como Luis de Góngora, Calderón de la Barca o Lope de Vega.
Sor Juana Inés de la Cruz figura como una de las primeras feministas de la historia por su defensa del derecho de las mujeres a la educación y a la libertad de expresión.
Su obra ‘La respuesta a Sor Filotea’, contenida en uno de los tomos recuperados, ‘Fama y Obras Posthvmas. Tomo Tercero’, defiende el acceso al estudio de las mujeres frente a las críticas del obispo de Puebla. EFE
