Zaragoza (EFE).- Son 900 años los que cumple el documento más antiguo que conserva el Archivo de Zaragoza, una carta que mandó escribir el rey aragonés Alfonso I el Batallador para invitar a los mozárabes a repoblar los territorios recién conquistados, que casi un milenio después expone la ciudad para celebrar su aniversario y la Semana Internacional de los Archivos.
«Cristo. En el nombre de Dios y por su gracia. Yo, Alfonso, por la gracia de Dios, emperador, hago esta carta de donación y de libertad para todos vosotros, cristianos mozárabes, a quienes yo traje con la ayuda de Dios del poder de los sarracenos y conduje a tierras de cristianos», reza el inicio del documento.
El pergamino, en buen estado de conservación, se podrá contemplar en el palacio de Montemuzo, sede del archivo, el sábado por la mañana y entre los días 8 y 12 de junio, en horario de 9.00 a 14.00 horas.
El consejero municipal de Economía, Transformación Digital y Transparencia, Carlos Gimeno, y la jefa del servicio de Archivo del consistorio zaragozano, Elena Rivas, han presentado a los medios de comunicación la muestra de este tesoro documental y la programación que la ciudad desarrollará con motivo de la Semana Internacional de los Archivos.
Como ha destacado Gimeno, pocas ciudades en el mundo pueden compartir archivos como el que muestra Zaragoza, un documento que será «la piedra angular» de la semana de los archivos.
El consejero ha subrayado que se trata, además, de una carta redactada por orden de uno de los reyes «más míticos» de Aragón, Alfonso I, el que recuperó Zaragoza para las tropas cristianas, además de varios enclaves como Daroca, Tarazona o Calatayud.
Un vasto territorio que tenía que repoblar, para lo que ofreció a los mozárabes que vivían en los dominios de Al Ándalus, en el levante y Andalucía, instalarse en los terrenos conquistados con prerrogativas como que no tuvieran que pagar tributos como la lezda, además de ofrecerles derechos de propiedad y ser ciudadanos libres.
El documento no está expuesto al público de manera habitual, ya que se conserva en un depósito cubierto por un papel especial y con las condiciones de humedad y temperatura controladas.
Un pergamino que ahora puede conocer el público y que, como ha especificado Rivas, se encuentra en buen estado de conservación, salvo por algunas marcas de chincheta en sus esquinas y de los pliegues sobre los que estaría doblado, algo que no afecta a la lectura del texto.
El documento está redactado en latín con algunas palabras en lengua romance y el amanuense que lo elaboró utilizó una escritura carolina de bella ejecución, con un crismón en el inicio y el signo del artesano en el margen inferior.
Aunque la fecha que indica el pergamino es 1164, Gimeno ha relatado que se debe a que, hasta ya entrada la Edad Media, en los reinos cristianos de la península todavía se seguía tomando de referencia la era hispánica, es decir, el momento en el que los romanos fijaron que ya controlaban Hispania, en el año 38 a. C.
Actividades de la Semana Internacional del Archivo
Además de la muestra de este documento, la Semana Internacional del Archivo suscitará varias actividades a partir del sábado en Zaragoza, como la grabación en directo del programa de radio ‘Historia de Aragón’, dedicado a los 900 años del pergamino, en el palacio de Montemuzo.
Paralelamente, el Archivo pondrá a disposición del público una exposición virtual con textos elaborados por las investigadoras María Narbona y Érika Gómez y el historiador Sergio Martínez, acompañados de la transcripción y el estudio paleográfico y diplomático del documento.
Durante toda la semana, los visitantes también podrán disfrutar de la proyección del vídeo ‘Restauración del Palacio de Montemuzo’ y de un recorrido visual por la historia del patrimonio zaragozano a través de una selección de fotografías históricas reunidas bajo el título ‘Patrimonio que resiste, patrimonio perdido y patrimonio errante’.
El 9 de junio se celebrará una jornada de puertas abiertas que permitirá conocer de cerca las instalaciones del Archivo Municipal y descubrir algunos de los fondos documentales que custodia.
Con motivo de esta jornada se exhibirá una selección de documentos originales que recorrerá la historia de la ciudad desde el siglo XII hasta la actualidad, ofreciendo una panorámica única de más de ocho siglos de memoria escrita.
Los recorridos permitirán acceder a espacios habitualmente restringidos al público y contemplar elementos patrimoniales singulares del edificio, entre ellos el artesonado mudéjar conservado en el Palacio de Montemuzo.
La programación continuará el 10 de junio con un taller de caligrafía histórica impartido por Ricardo Vicente Placed que, bajo el título ‘La escritura del privilegio real de 1.126’, ofrecerá a los participantes la oportunidad de conocer las características de la escritura utilizada en la documentación medieval y experimentar de forma práctica las técnicas empleadas por los escribanos de la época.
Como cierre, el 11 de junio será el turno de la conferencia ‘El privilegio de Alfonso I (1126): 900 años de un documento que cambió la historia de Zaragoza’, a cargo de Narbona y Gómez.
