Jerusalén (EFE).- El galardonado documental ‘NAZA’, sobre la matanza «sistemática» de civiles en Gaza, se estrenará en cines de más de 50 países a partir del 28 de septiembre y estará poco después disponible gratis en internet, anunciaron este jueves sus productores, The Guardian y mk2 Films.
En un comunicado publicado por The Guardian, se informa del estreno en salas y de la decisión de publicarlo en su página web después, en vista del «interés mundial que ha suscitado la película» y «como parte de su compromiso con un periodismo independiente y sin miedo».
Los productores añaden que han ofrecido la posibilidad a cines de Israel de proyectarla -en el país existe un mecanismo de censura que podría impedirlo- y que explorarán maneras de que se pueda ver en los territorios palestinos de Gaza y Cisjordania.
El documental, dirigido por los israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Venecia y se basa en los testimonios de 24 oficiales de inteligencia israelíes que detallan el asesinato «sistemático» de civiles en Gaza por parte del Ejército israelí.
Críticas y amenazas de Israel
El filme ha suscitado una amplia polémica en Israel con críticas hacia los directores y la amenaza por parte del Gobierno de Benjamín Netanyahu de quitarles la ciudadanía, así como amenazas y violencia contra ellos en redes sociales tachándoles de «traidores».
Según sus productores, a partir del 28 de este mes se distribuirá en cines de numerosos países europeos, entre ellos España, Alemania o Italia, en Brasil y Centroamérica, en Australia, en países asiáticos como Japón o Tailandia, en Canadá y en países de Oriente Medio. Estados Unidos no figura en la lista de territorios donde está previsto que se proyecte en cines.
Director de ‘NAZA’ dice que regresará a Israel
Yuval Abraham, afirmó este jueves que tanto él como Rachel Szor, la codirectora, regresarán a Israel a pesar de las amenazas que recaen sobre ellos, que no les «amedrantarán».
«Las amenazas no ayudarán. No nos amedrantarán. Raquel y yo regresaremos al país y seguiremos luchando por el futuro de este lugar junto con muchos compañeros», dice Abraham.
«Debido al interés y la importancia pública, Raquel y yo decidimos junto con The Guardian que la película NAZA será accesible en internet de forma gratuita, sin límite de tiempo, para que cualquier persona pueda verla y ver los testimonios de los soldados», afirma.
El director y periodista añade que han ofrecido la posibilidad a cines de Israel de proyectarla sin coste «con la esperanza de que se proyecte en el país».
בגלל העניין והחשיבות הציבורית אני ורחלי החלטנו ביחד עם הגרדיאן שהסרט נז״א יהיה נגיש באינטרנט בחינם, ללא הגבלת זמן, כדי שכל אדם יוכל לצפות בו ובעדויות החיילים. זה יקרה בעוד כמה שבועות, בנובמבר, במועד הכי מוקדם שהצלחנו לקבוע. עד אז פנינו לבתי קולנוע בישראל והצענו להם את הסרט ללא עלות, בתקווה שיוקרן בארץ כבר עכשיו, במקביל להפצתו בבתי קולנוע בעולם. הצגתו תהיה החלטה אמיצה אל מול אלימות גדולה שמכוונת להסתרתו. אני יודע שיש ביקוש אדיר לצפות בסרט ואני מקווה שבאופן הזה כולם בקרוב יוכלו לראות אותו: בין אם בבתי הקולנוע ובין אם באינטרנט בעוד כמה שבועות. הרבה דברים לא נכונים נאמרו עלינו ועל הסרט בשבוע החולף. הסרט מבוסס על תחקיר עיתונאי מקיף של שלוש שנים והפרטים בו מאומתים ומוצלבים. הוא ידבר בעד עצמו והאמת סופה להתבהר. עשינו את הסרט כדי לעורר דיון ציבורי לגבי המעשים של הממשלה בעזה, ההרג של יותר מ73,000 בני אדם, רובם אזרחים, הנרמול של מלחמת השמדה, של התפיסה ש״אין בלתי מעורבים״. עשרים וארבעה חיילים וחיילות עשו צעד ודיברו מול מצלמה על מה שחברה שלמה לא רוצה לדבר עליו. ההכרה בזוועות בעזה לא מפחיתה לרגע מהטבח הנפשע של השבעה באוקטובר, שחמאס אחראי עליו, שחיילים מדברים עליו בסרט, ושאין לו שום הצדקה. להפך. הרי ההתעלמות ממה שקורה בעזה היא מהגורמים שסללו את הדרך לשבת הנוראה ההיא. וההתעלמות הזו נמשכת. עיתונות היא לא בגידה. ביקורת היא לא בגידה. זו חובה של כל אזרח שממשלתו מבצעת פשעים לדעת ושל כל חייל שהיה עד להם לספר. מסתובבים כאן אלפי חיילים כאלה, שיצפו בסרט ויזהו את מה שמתואר בו באופן אישי: את ההרג של אנשים לא חמושים שחוצים קו מדומיין, את אישורי הנז״א במאות, את התקיפות המערכתיות בבתי משפחות, את השריפה וההשמדה הפיזית של עזה, רצח וירי על אנשים רעבים במרכזי מזון ופשעים נוספים שאין להם הצדקה. גם אם זה מפחיד, זו חובתכם למצוא את הדרך להעיד על מה שראיתם. יגידו לכם שכדאי להסתיר את האמת למען הסברה בחו״ל, אבל זה קשקוש. שם יודעים כבר הכל. פשעים לא מסבירים אלא עוצרים. הסתרת האמת קודם כל מרעילה את החברה שלנו ומעל הכל מאפשרת לפגיעה בבני אדם בעזה להימשך. ובנימה אישית: אני כותב על מדיניות האש של הצבא בעזה בעברית ב״שיחה מקומית״ כבר שלוש שנים. התחקירים זכו להתעלמות בישראל. עכשיו בפעם הראשונה משהו נסדק במסך ההתעלמות – וזה דבר חיובי. זה דבר בריא. כן, זה מגיע עם מחיר אישי גדול. היה שבוע קשה. אבל בתוכו גם יש המון תמיכה, והרבה נדיבות. מה שבטוח: האיומים לא יעזרו. זה לא מרתיע אותנו. אני ורחלי נחזור לארץ ונמשיך להיאבק על עתיד המקום הזה ביחד עם שותפים רבים.
— Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) September 24, 2026
«Su proyección será una decisión valiente frente a una gran violencia dirigida a ocultarla», añade Abraham sobre los cines de Israel, donde funciona un mecanismo de censura cinematográfica que podría vetar el filme.
Abraham destaca que 24 soldados israelíes «dieron un paso y hablaron frente a una cámara sobre lo que toda una sociedad no quiere hablar», y denuncia que Israel continúa ignorando «lo que pasa en Gaza».
«El periodismo no es traición. La crítica no es traición. Es un deber de todo ciudadano cuyo gobierno comete crímenes saberlo y de todo soldado que fue testigo de ellos contarlo», añade en su mensaje, escrito en hebreo y dirigido al público israelí.
