English

​Asunción, Nov. 5 (EFE).- Paraguayan President Santiago Peña resigned Thursday amid looming congressional impeachment following the takeover of Ueno Bank, a private institution linked to him that received millions in public funds during his term. ​“I have decided to submit my resignation as President of the Republic. I am doing...

London, Nov 5 (EFE).- British actor and comedian Russell Brand was remanded in custody on Thursday after a London jury found him guilty of one count of rape and three counts of sexual assault, at the end of a highly publicized four-week trial. The jury, comprising eight men and four...

Moscow, Nov 5 (EFE).- Russia insisted Thursday that the US election results would not affect its interests, saying its oil shipments would find buyers despite reports of tankers changing course, while vowing to pursue its objectives in Ukraine through military or diplomatic means. «All the diesel will find its buyers,»...

Berlin, Nov 5 (EFE).- More than 15 flights were affected by a wave of false bomb threats across nine European countries on Thursday, prompting emergency landings, military escorts, passenger evacuations, and extensive security checks, two days after a similar series of alerts disrupted air traffic. A flight travelling from Dublin...

Lisbon, Nov 5 (EFE).- Cristiano Ronaldo announced Thursday that he is retiring from Portugal’s national team, ending a 23-year international career in which he became the country’s most celebrated player. “The day has come for me to hand back the No. 7 shirt to the national team we all belong...

Tokio (EFE).- Kozo Tashima, presidente honorario de la Asociación de Fútbol de Japón (JFA), anunció este jueves que presentará su candidatura para las elecciones a la Presidencia de la FIFA que se celebrarán en 2027, posicionándose como posible rival de Gianni Infantino. «Agradezco poder hacer este anuncio con el pleno...

Beijing, Nov 5 (EFE).- A Hong Kong court sentenced prominent pro-democracy activist Joshua Wong to 10 years in prison on Thursday for conspiracy to collude with foreign forces, his second conviction under Beijing’s National Security Law. Wong, 30, who pleaded guilty in September and faced a potential life sentence, received...

By Rostyslav Averchuk Lviv (EFE).- Explosions have returned to Kherson after a nearly six-day ceasefire around nearby Oleshky ended, with drone strikes hitting the southern Ukrainian city for a third consecutive day and hundreds of civilians remaining opposite it on the Russian-occupied left bank of the Dnipro. «This short pause...

Washington, Nov 4 (EFE).- United States President Donald Trump admitted Wednesday that the war against Iran prompted the Republicans’ defeat in the midterm elections, but asserted that, if he had to do it again, he would attack the Islamic Republic again. When asked about the criticism by Vice President J.D....

Santiago (EFE).- Moderate factions of the government coalition harshly criticized Tuesday Chilean President José Antonio Kast’s handling of the crisis involving the reduction of sentences for 56 child sex offenders. Renovación Nacional (RN), one of the three traditional right-wing parties supporting the far-right president, was the first to speak up....

Madrid, Nov 3 (EFE).- Spanish Transportation Minister Óscar Puente announced Tuesday his resignation and his decision not to run in the upcoming general elections, after last week’s train accident that killed 69 people. Puente announced his resignation during an appearance before the Permanent Commission of Congress, where he stated that...

Madrid/Valladolid (EFE).- El 27,25 por ciento de la población de Castilla y León tiene 65 años o más, por encima del 20,72 de promedio nacional, y el segundo mayor indicador sólo por detrás del 28,36 por ciento de Asturias. El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha dado a conocer...