San Sebastián (EFE).- El lehendakari, Iñigo Urkullu, reivindica el papel del sistema educativo en el renacer del euskera como el camino “más eficaz y próspero”. También subraya la importancia de que la lengua vasca esté presente en el mundo digital.
Día del Euskera
Urkullu ha hecho estas declaraciones en el acto organizado en el centro Tabakalera de San Sebastián para conmemorar el Día del Euskera al que han asistido responsables institucionales como la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, junto a varios consejeros, así como representantes del ámbito de la cultura y el euskera.
El lehendakari ha opinado que la celebración de este día suele ser una “buena oportunidad para mirar atrás y recordar de dónde venimos” y también para “mirar al futuro y pensar, inventar y soñar” lo que queda por hacer.
“Para los vascos, que vivimos habitualmente entre el deseo y la frustración, no es mal ejercicio poner en valor lo hecho y, por un momento, darnos cuenta de hasta dónde hemos llegado”, ha señalado Urkullu. En este contexto, ha agradecido la labor de las personas que han aportado en este camino.
“Hoy, en el siglo XXI, tenemos nuevos retos y aquí estamos de nuevo, con el deseo de pelar y tomar nuevas decisiones. Tomaremos decisiones pero antes sería oportuno decidir a dónde queremos llegar, y fijar objetivos consensuados y medibles”, ha apuntado.
Sistema educativo
Urkullu ha dicho que muchos de los “nuevos retos” abiertos en el horizonte tienen que ver precisamente con “la educación” ya que, según ha recalcado, el “sistema educativo ha sido el camino más eficaz, más próspero, para revitalizar el euskera” y así “seguirá siendo en adelante”.
Ha indicado que el objetivo es contar con “una ciudadanía formada, personas con criterio y críticas que tengan recursos adecuados para afrontar un futuro” desconocido. Ha defendido que las “lenguas serán una herramienta importante, tanto para las relaciones del día a día como para las relaciones externas e internacionales”.
Nuevos retos
“Tenemos nuevos retos. Llega un mundo nuevo y nuestro pueblo quiere encontrar su lugar. El euskera también necesita su lugar, espacio suficiente, para que viva y avance entre otras lenguas”, ha indicado el lehendakari, quien ha subrayado la importancia de que el euskera esté también en el ámbito digital.
El Gobierno Vasco ha hecho pública una declaración institucional con motivo del Día Internacional del Euskera, bajo el lema “La voz de las personas vascoparlantes, vehículo para la difusión del euskera”. El texto incide precisamente en la necesidad de incrementar la presencia de esta lengua en el mundo digital.
Mundo digital
El acto para conmemorar esta efeméride se ha centrado en la campaña Gaitu, que tiene en marcha el Departamento de Cultura y Política Lingüística. El objetivo es recopilar miles de voces en euskera con el fin de crear una base de datos de grabaciones de audio con la que podrán trabajar las nuevas tecnologías.
Actualmente, el proyecto ‘Common Voice’ cuenta con 205 lenguas, de las cuales 131 están en marcha, es decir, en fase de aportar grabaciones, entre ellas el euskera, y otras 74 en labores de preparación, ha informado el Gobierno Vasco en un comunicado.
Desde que se puso en marcha el pasado mes de octubre la campaña Gaitu, el euskera es la decimosegunda lengua que más horas de grabación acumula a nivel mundial (en una lista de 131) por encima de lenguas como italiano o el japonés.
En total, se han localizado, preparado y subido a la plataforma 171.149 frases, mientras que 8.232 hablantes han participado en las grabaciones en euskera que suman ya 518 horas.
