Bilbao (EFE).- El Gobierno Vasco pondrá en marcha el próximo curso ‘Euskara Bonua’, un nuevo bono para el aprendizaje del euskera. Por un único pago de 120 euros, permitirá el estudio de la lengua en euskaltegis durante un plazo flexible de cuatro años como máximo, hasta alcanzar el nivel B1 que garantice un uso «de … Leer más
Pilar Mazo|Logroño (EFE).- El miembro de la Real Academia Española (RAE) y director del Corpus del Español del siglo XXI, Guillermo Rojo, ha considerado que existen otras formas de hablar español en los países hispanohablantes y, aunque son diferentes a las del país originario, que es España, todas son «igualmente dignas, elegantes y defendibles». Rojo … Leer más
Logroño (EFE).- El Observatorio Global del Español defiende el necesario entrenamiento de la inteligencia artificial (IA) con corpus específicos y no con corpus inmensos, de gran tamaño, para evitar que tenga un gran impacto medioambiental. Así lo ha explicado a EFE Héctor Álvarez Mella, jefe de departamento e investigador de este Observatorio, impulsado por el … Leer más
Logroño (EFE).- La diversidad del español es actualmente «el mayor desafío y la mayor oportunidad para la inteligencia artificial» (IA), ha afirmado este lunes el director del Observatorio Global del Español, Francisco Moreno. Este es uno de los asuntos que centran la jornada ‘¡Háblame máquina! Oralidad e IA en español’, organizada por el Instituto Cervantes, … Leer más
Logroño (EFE).- Catedráticos y especialistas en lingüística e ingeniería informática analizarán los avances, las necesidades y la perspectiva de la inteligencia artificial (IA) en relación con la oralidad expresada en lengua española, dentro de un encuentro organizado en La Rioja por el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes; y el Gobierno riojano. … Leer más
Barcelona (EFE).- El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha ordenado la ejecución provisional de la sentencia que él mismo publicó en septiembre pasado y que recortaba el decreto de la Generalitat de 2024 que blinda el catalán como lengua vehicular de la escuela catalana. La decisión, que responde a un recurso presentado por … Leer más
Bilbao (EFE).- La 24 edición de la Korrika, la carrera popular en favor del euskera, finalizará en Bilbao tras alcanzar una «movilización masiva» en sus 2.750 kilómetros recorridos y 3.436 testigos. Y lo hará con una fiesta reivindicativa que «prenderá» la capital vizcaína. Así lo han explicado los responsables del último día de la Korrika, … Leer más
José Carlos Rodríguez I Santiago de Compostela (EFE).- La asesora lingüística y traductora Rosa Moledo no busca «el gallego perfecto», sino conseguir «verdad y credibilidad». Su trabajo parte del texto en doblajes y traducciones y se extiende a los rodajes de series como ‘Fariña’, ‘Mareas vivas’ o ‘El caso Asunta’, donde asesora los actores y … Leer más
Logroño (EFE).- La Universidad de La Rioja (UR) podrá implantar un nuevo Grado en Tecnología del Lenguaje el próximo curso 2026-2027, que será el primero de esta naturaleza en toda España, ha informado este martes la rectora, Eva Sanz. La responsable académica ha hecho este anuncio en una rueda informativa, en la que ha comunicado … Leer más
Óscar R. Ventana |Valladolid (EFE).- Nueces, torreznos, platos (de ducha), tractores alquilados a estrenar, autobuses, machetes, mentir más que el último minuto de la lavadora, pinzas y planchas para el ‘gurruño’…Parecen sólo palabras pero estas letras tienen un significado que trasciende a la literalidad en plena campaña electoral en Castilla y León. La despensa de … Leer más
San María Ixcatlán (México) (EFE).- De los más de 450 habitantes de Santa María Ixcatlán, en el estado de Oaxaca (sur de México), apenas media decena de personas mayores de 70 años puede comunicarse entre sí a través de su lengua materna, el ixcateco, que únicamente se habla en este municipio ubicado entre las regiones … Leer más
París (EFE).- El escritor franco-argelino Boualem Sansal fue elegido este jueves para ocupar una plaza de la Academia Francesa, casi tres meses después de salir de prisión en Argelia. Sansal, que ocupará el tercero de los cuarenta escaños de la Academia Francesa, se hizo con la plaza en la primera vuelta de la votación, al … Leer más